14.2.14

Del Amorcionario, Amarciano

 

amarcianoalediazbouza1web

Amarciano

“Dícese de la persona que se entrega al amor bajo la condición y la forma más extraña.”

Mi colaboración para el Amorcionario, Breve Diccionario Ilustrado del Amor, una publicación del Colectivo Satélite donde he tenido la suerte de poder participar.

---

Unha colaboración miña para o proxecto do Colectivo Satélite, Breve Diccionario Ilustrado del Amor, onde tiven a sorte de poder participar.

---

My submission for the Colectivo Satelite´s Brief Illustrated Dictionary of Love.

My word, some kind of strange love.

amarcianoalediazbouza2web

 

Para ese amor inexplicable.

24.7.13

El niño y el elefante

niño y elefante

Érase una vez un niño

cuyo mayor deseo era ser amigo de un elefante.

---

“O neno e o elefante”

Érase unha vez un neno

que o seu maior desexo era ser amigo dun elefante.

---

“The boy and the elephant”

Once upon a time there was a boy

who really wanted to be friends with an elephant.

Regalo para un 24 de Julio.